October 7, 2017

Un clair de lune
Et des terreurs d’enfants
Des secrets, des oublis
Une flammèche fragile.

Le temps de la nuit,
d’un passé obscur.

Les pensées s’élèvent
En rebonds,
Étincellent, en étoiles.

Quelque chose qui va,
Quelque chose qui ne va pas.

Ça dépend du flot des rêv...

Under the delicate shadow of a big old tree

I settle down in the delicious breeze of a warm sunny day

Facing water, I open my violin case

I play for the squirrels and the leaves,

For the sap and the birds,

For the air and the water

After a magical practice,

Feeling thrilled b...

Prospect Park • Brooklyn, NY

Enfants
Ancêtres
Créatures des forêts
La place dans le corps de les faire respirer
Un nombril-fleur
Du fond des âges
Qui tinte en rire
De clochette !
Et l’é—lé—va—tion…

Timbre, couleur, texture
Des voyelles comme des diamants
Des consonnes, en percussion et en rebonds
...

The spring will come back
The moon told me that

Rays of sun will come shining again
Through the growing green of the leaves
Freshly rocked by the wind

The earth will push the sap upward,
And the trees will grow so high
That they will caress the sky

A smile will reap...

I.
Son post-apocalyptique
Monde désolé de rouille
Essaim en transe, barrissement
Danse d’éléphants urbains

II.
Cercle de mots dans le dos
Cris de tissu déchiré
Gémissement d’animal en prière
Hurlement. Trille. Palpitation
Rien à perdre dans la jungle.
Cri et course.
Cal...

Please reload

Featured Posts

Voix - à la vie

May 19, 2017

1/1
Please reload

Recent Posts

May 19, 2017

Please reload

Archive
Please reload

Search By Tags

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

Follow Us
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square

© 2014 by Eléonore Biezunski. Created with Wix.com

  • w-facebook