C o n c e r t s, w o r k s h o p s, a n d t a l k s
March 18, 2021 • 1:30pm EST/19h30 Paris • Mémorial de la Shoah
Les camps de personnes déplacées, berceau d’une renaissance culturelle
À l’occasion de la parution de L’Attente. Dans les camps de personnes déplacées juives, 1945-1952 de Nathalie Cau, éditions du Détour, 2020.
En présence de l’auteure, et d’Eléonore Biezunski, doctorante à l’EHESS, archiviste sonore au YIVO Institute for Jewish Research (New York).
Animée par Annette Becker, historienne, professeure à l’université Paris Ouest Nanterre La Défense.
Choix de morceaux, issus du répertoire traditionnel yiddish, interprétés par Frank Anastasio (guitare) et Éric Slabiak (violon et chant).
D a t e s p a s s é e s
2021
Sound Salon with Eléonore Biezunski • Mayrent Institute for Yiddish Culture • 2.28.2021
"On love and water" / "D'amour et d'eau fraîche" • Queens Public Library • facebook live • 1.30.2021
Stay the Folks Home with Eleonore Biezunski • Jalopy Theatre • facebook live • 1.27.2021
2020
Yiddish song: Step Forverts. Lorin Sklamberg. Eleonore Biezunski (curated by Polina Shepherd and Efim Chorny) • online • 7.15.20
Chanter les archives : la collection de Ruth Rubin • Maison de la Culture Yiddish • online • 7.1.20
Songs for the Family / Lider far der Gantser Mishpokhe • Workers Circle • online • 6.28.20
Yiddish Show • Centre Medem Arbeter Ring • online • 6.20.20
Mishpucha Muzik series (curated by Raul Rothblatt) • Brooklyn Jewish Historical Initiative • online • 6.18.20
Beregovski "A nign a day" Fiddle lockdown project wrap-up party (curated by Ilana Cravitz) • Zoom • 6.3.20
Yiddish Song Forum "Step Forverts" launch (curated by Polina Shepherd and Fima Chorny) • 5.24.20
Ruth Rubin Legacy guided tour • YIVO • facebook live • 5.13.20
Beregovski "A nign a day" Fiddle lockdown project • solo set • Zoom • 5.5.20
Yiddish Worker Songs from our Remarkable Yerushe (Legacy) • Workers Circle • 5.3.20
YIVO facebook live "kholemen khaloymes" • 4.29.20
Beregovski Round Table (curated by Craig Judelman) • Zoom • 4.25.20
Beregovski "A nign a day" Fiddle lockdown project launch (curated by Ilana Cravitz) • Zoom • 4.22.20
Stage musical "Fun dor tsu Dor" (with Daniel Kahn, Yeva Lapsker, Marthe Desrosières) • Château de Ligoure • Maison de la Culture Yiddish • 4.12-4.18.20 [POSTPONED because of covid]
Yiddish Folksongs of Women • Duo with Deborah Strauss • 3/15/20 [POSTPONED because of covid]
The Odyssey of An Apple Thief (with Ilan Moss and Yuri Vedenyapin)• YIVO Institute for Jewish Research • 3.2.20
2019
Fidl Trio with Deborah Strauss and Abigale Reisman + guests Nicole Borger, Aaron Alexander, Mariana Slepovitch and Cindy Paley • Trip to Yiddishland, Circle Lodge, NY • 8/?/19
Zisl Slepovitch and friends • Trip to Yiddishland, Circle Lodge, NY • 8/?/19
Duo with Nadav Lev • Invited by Yaffa Borukhova in "Songs of Our Journey" • BluePrint Project Series • Opera America • 7/1/19
Zingeray, a Yiddish Singing Workshop • Egg Rolls, Egg Creams & Empanadas Festival • Eldridge Street Synagogue • 6/16/19
Children's Day • Kinder Tog • YIVO Institute for Jewish Research • 3/17/19
Solo • Yiddish Love Song from Ruth Rubin Collection • New York Klezmer Series • Town & Village Synagogue, NYC • 2/14/19
Ephemeral Birds (quintet) • Musa Series • Sisters, Brooklyn, NY • 1/20/19
Ephemeral Birds (trio) • Golden Festival • Grand Prospect Hall, Brooklyn, NY • 1/19/19
2018
Ruth Rubin's Legacy of Yiddish Songs • YIVO Institute for Jewish Research, New York, NY • 12/23/18
Yerushe • Concerts d'Emile, Paris 19e • 11/23/18
Yerushe • House concert, Veyras • 11/18/18
Yerushe • Festival International des Musiqeus Juives • Espace Hillel, Lyon • 11/17/18
Yerushe • Auberge de la Buissonière, Courzieu • 11/16/18
Yerushe • House concert, Grenoble • 11/15/18
Yerushe • Péniche Anako, Paris • 11/14/18
Projection du film "Les Yatzkan" • Cinéma Le Saint André des Arts, Paris • 11/11/18
Le Petit Mish Mash • Péniche Demoiselles, Paris • 11/9/18
Yerushe: Songs Collected by Ruth Rubin • Woodstock Jewish Congregation (NY) • 11/4/18
Ephemeral Birds (duo with Ilya Shneyveys) • Church Avenue Sessions • FJC, Brooklyn • 9/20/18
Concert with Deborah Strauss, Abigale Reisman and Jeff Warshauer • Trip to Yiddishland • 8/16/18
Titi Parisienne with Eva Boodman and Joshua Camp • Barbes • 8/8/19
Klezmographers • Barbes Residency • 7/29/18
Fidl Kapelye with Lisa Gutkin, Keryn Kleiman and Pete Rushefsky • Barbes Residency • 7/22/18
Ephemeral Birds (duo with Ilya Shneyveys) • Barbes Residency • 7/15/18
Lyubtshe • YIVO Summer Program 50th Anniversary with Shane Baker, Daniel Kahn, Zalmen Mlotek • 7/11/18
Lyubtshe • Barbes Residency • 7/8/18
Ephemeral Birds (quintet) • Brooklyn Raga Massive • Jalopy Theater • 6/14/18
Klezmographers • Jalopy Theater • Roots’n Rockus • 5/31/18
Duo with Peter Stan • Yale University, New Haven • 5/12/18
Yerushe • Café de Paris, Paris • 3/13/18
Au cœur du Yiddishland • Salle Cortot, Paris • 3/11/18
Children's Day • Kinder Tog • YIVO Institute for Jewish Research • 3/4/18
Ephemeral Birds (trio with Jake Shulman-Ment and Ilya Shneyveys) • Barbes • 3/3/18
Une Parisienne in New York • Dixon Place, New York • 2/23/18
Ephemeral Birds (trio with guests Michael Alpert, Eleonore Weill and Sarah Myerson) • Barbes, Brooklyn • 2/20/18
Lyubtshe • Barbès, Brooklyn • 1/23/18
Michael Winograd and the Honorable Mentshn • Golden Festival • Grand Prospect Hall, Brooklyn • 1/13/18
2017
Ruth Rubin: Saving Yiddish Song • Lecture • Yiddish New York • 12/27/17
NY Fidl Kapelye • Tantshoyz w/Sarah Myerson • NY Klezmer Series & Yiddish New York • 12/12/17
Oy Hanukkah! Jewish Songs for Children and the Whole Family • Ryder Library • 12/17/17
Oy Hanukkah! Jewish Songs for Children and the Whole Family • Borough Park Library • 12/10/17
Oy Hanukkah! Jewish Songs for Children and the Whole Family • Midwood Library • 12/3/17
Yerushe • Théâtre de la Cité Bleue • Genève • 11/26/17
Yiddish Song Workshop with Piotr Odrekhivskyy • Paris • 11/25/17
Yerushe • Péniche Anako • Paris • 11/22/17
Yerushe • Jüdische Kulturtage • München • 11/19/17
Yerushe • Klezmer Welten Festival • Gelsenkirchen • 11/18/17
Yerushe • House Concert • Lille • 11/17/17
Duo with Patrick Farrell • Projection du film "Dibboukim" de David Waldman • Cinema Luminor, Paris • 11/16/17
Yerushe • Cinéma Le Balzac • Yiddish Pour Tous • Paris • 11/12/17
Yerushe • House Concert • Barbizon • 11/11/17
Jewish Songs for Children and the Whole Family! • duo with Zoe Christiansen • Mapletown Library, Brooklyn • 11/8/17
NY Fidl Kapelye! • Tantshoyz w/Sarah Myerson • NY Klezmer Series • 11/2/17
Lyubtshe: Yiddish Folksongs of Women • duo with Lauren Brody • Jalopy Theater, Brooklyn • NY Klezmer Series • 10/26/17
Klezmographers • Barbes, Brooklyn
Jewish Songs for Children and the Whole Family! • duo with Zoe Christiansen • Midwood Library, Brooklyn
Lyubtshe: Yiddish Folksongs of Women • duo with Lauren Brody • Barbès, Brooklyn
Litvakus • Trip to Yiddishland • Camp Kinder Ring, NY
Trio with Michael Winograd and Peter Stan • Summer Yiddish Song Celebration • YIVO Institute for Jewish Research
WOVEN by Anjna Swaminathan • The Owl Music Parlor, Brooklyn • Brooklyn Raga Massive
Klezmographers + Zhenya Lopatnik • Barbès, Brooklyn
With Michael Winograd and the Honorable Mentshn • Mona's, NY
Klezmographers • Sisters, Brooklyn • Balkan Series
Duo with Zoe Christiansen • YIVO Institute for Jewish Research, NY • Children's Day/Kinder Tog
Yerushe • Centre Medem, Paris
Trio with Zoe Christiansen and Christina Crowder • Jalopy Theater, Brooklyn • NY Klezmer Series
Duo with Peter Stan • Museum of Jewish Heritage, NY • National Yiddish Theater Folksbiene • A Playful Purim with Kompot
Klezmographers • Jalopy Theater, Brooklyn • Roots’n Rockus
Shtetl Stompers • Grand Prospect Hall, Brooklyn • Zlatne Uste Golden Festival
2016
Yerushe • Sortie d'album • La Bellevilloise, Paris • Festival Jazz'n Klezmer
Jake Shulman-Ment's Fidl Kapelye • Town & Village Synagogue, NY • Yiddish New York
Shtetl Stompers + Klezmographers • Jalopy Theater, Brooklyn • NY Klezmer Series
Klezmographers • Barbès, Brooklyn
Klezmographers • 68 Jay Street Bar, Brooklyn
Jalopy Chorus • Brooklyn Bridge Park • Brooklyn Americana Music Festival
Shtetl Stompers • Sholem Aleichem Center, Bronx, NY
Shtetl Stompers • Jalopy Tavern
Klezmographers • Jalopy Theater • Roots’n Rockus
Shpilkes • Théâtre de la Charité, Carpentras • Festival des Musiques Juives de Carpentras
Shpilkes • Café l'Angora, Paris
Shtetl Stompers • Jalopy Tavern • “Jewish Bastille Day"
Dahlia trio • Governor’s Island
Blue Dahlia • Brooklyn Public Library • Festival France Rocks
Trio with Patrick Farrell et Jordan Morton • Barbes, Brooklyn
Concert with Andreas Schmittges, Lloica Czackis and Marthe Desrosières • Ligoure • Maison de la Culture Yiddish
Avec Jacinta, Talila, et Shpilkes • Musée d’Art et d’Histoire du Judaïsme • Colloque “génération Balagan"
Duo avec Alex Leitao • Fondation Rothschild
Yerushe • Centre Mandapa, Paris
Invitée de Horse Raddish & Bertrand Belin • Les Disquaires, Paris
Pete Rushefsky & friends • Jalopy Theater, Brooklyn, NY • New York Klezmer Series
Shtetl Stompers • 68 Jay Street Bar
The All-Star Fidl Kapelye • Jalopy Theater, Brooklyn • NY Klezmer Series
Pete Rushefsky, Madeline Solomon and Zoe Aqua • Free Synagogue Flushing
Luisa Muhr with Patrick Farrell and Rachel Therrien • Kava Shteeble, Brooklyn, NY
Trio with Patrick Farrell et Jordan Morton • Jalopy Theater, Brooklyn, NY
2015
Michael Winograd’s Waltzes Orchestra • Great Small Works Spaghetti Dinner • Judson Memorial Church, New York
Duo with Marcel Korenhof • Philharmonie, Paris • Exposition “Chagall et la musique"
Shpilkes • Péniche Anako, Paris
Welt (David Bursztein) • Scène Watteau, Nogent-sur-Marne • Maison des Cultures Juives
Concert hommage à Théodore Bikel • Cercle Bernard Lazare
Yerushe • Café l'Angora, Paris • Sortie livre "Miss Endorphine"
Yerushe • Les Trois Arts, Paris
Yerushe • Théâtre Adyar, Paris • Concert de Gala de l'Institut Européen des Musiques Juives
Shpilkes • Guingette Trois Francs Six Sous, Pierrefitte-sur-Seine • SAMU
Yerushe • Les Trois Arts, Paris
Duo with Piotr Odrekhivskyy • Café des Psaumes, Paris
Rappoporchestra • Maison des Cultures du Mondes, Paris • Projection du film "Simha" de Jérôme Blumberg
Yerushe • Lou Pascalou, Paris
Shpilkes • Centre Mandapa, Paris • Cycle autour des Cultures Juives
Horse Raddish • Les Disquaires, Paris
Yerushe • Centre Medem - Arbeter Ring, Paris
Shpilkes • Château du Viviers
Horse Raddish • Limonaire, Paris
Yerushe • Limonaire, Paris
Shpilkes • Péniche Anako, Paris
Yerushe • Les Chansonniers, Paris
Spectacle “Megile Lider” • Cie Luft Teater (Rafael Goldwaser) • Centre Medem - Arbeter Ring, Paris
Libele “Esoterishe poem” • YIVO, Center for Jewish History, NY
Shtetl Stompers • Superfine, Brooklyn
Shtetl Stompers • Sholem Aleichem Center, Bronx, NY • Contemporary Yiddish Poetry Fest
Klezmographers • Jalopy Theater, Brooklyn, NY • Roots’n Rockus
Shpilkes • Péniche Anako, Paris
Shpilkes • Péniche Antipode, Paris
Yerushe • Maison de la Culture Yiddish, Paris
2014
Yerushe • Les Trois Arts, Paris
Shpilkes “La complainte du balluchon" • Espace Rachi • Festival Jazz’n Klezmer
Klezmographers • American Folk Art Museum (Jalopy)
Solo Concert featuring Cornell University Klezmer Ensemble • Mc Graw Hall, Cornell University, Ithaca, NY
Shpilkes “La complainte du balluchon" • Théâtre de la Cîté Bleue, Genève • Amis de la Musique Juive
Shpilkes “La complainte du balluchon" • Centre d’animation Mathis, Paris
Shpilkes • Concert pédagogique • École Juive Moderne, Paris
2013
Shpilkes “La complainte du balluchon" • Centre d’animation Curial, Paris
Shpilkes “La complainte du balluchon" • Centre d'animation Place des Fêtes, Paris
"Vis au long de la vie" • Cie de la Courte Échelle • Espace Alya, Avignon • Festival d'Avignon OFF
2012
Shpilkes • L’Entrepôt, Paris • Festival Klezmer Kaos
Shpilkes • New Morning, Paris • Festival Jazz’n Klezmer • 1ère partie de Denis Cuniot
Shpilkes “La complainte du balluchon" • Théâtre de la Vieille Grille, Paris
Shpilkes • Nouveau Festival du Cirque d'Alba-la-Romaine • La Cascade
Shpilkes • Bal avec Steve Weintraub et Yvette Métral • Cercle Bernard Lazare, Paris
Duo avec Piotr Odrekhivskyy • Maison de la Culture Yiddish, Paris • Cabaret - direction artistique Betty Reicher
Shpilkes • Atelier Coriandre, Montreuil
Shpilkes • Théâtre Jean Marmignon, Saint-Gaudens
Shpilkes • Mandala, Toulouse
Klezmer Kaos • Conservatoire de Boulogne-sur-Mer
Shpilkes • Mairie du 3e, Paris • Farband
Shpilkes • Théâtre de la Vieille Grille, Paris
Shpilkes • Concert-bal avec Yvette Métral • Cercle Bernard Lazare, Paris
Shpilkes • Atelier danses klezmer avec Hélène Domergue et Eric Bendix • Danses Univers
2011
Hommage « Charles DOBZYNSKI, Poète, Entre judéité et universalité » • Cercle Bernard Lazare, Paris
Shtetl Stompers • L’Alimentation Générale, Paris • Festival de Ménilmontant
Shpilkes • Guingette Trois Francs Six Sous, Pierrefitte-sur-Seine • SAMU
Klezmographers • Temple Beth Emeth of Brooklyn • Kavehoyz (Congress for Jewish Culture, CYCO Books, and New Yiddish Rep)
Shpilkes • Bréau-et-Salagosse • Le Yiddishland à la retcontre des Cévennes
Les Égarés • Mairie du 4e, Paris • Festival des Cultures Juives
Shtetl Stompers • Les Tontons Flambeurs, Paris
Shpilkes • Murs à Pêche, Montreuil • Festival des Murs à Pêche
Shtetl Stompers • Les Tontons Flambeurs, Paris
Shpilkes • Café des Psaumes, Paris
Shtetl Stompers • Les Tontons Flambeurs, Paris
Les Égarés • Café des Psaumes, Paris
Shtetl Stompers • Le Styx, Paris
2010
Shtetl Stompers • Diocèse de Bondy • Hanoukah œcuménique
Shpilkes • Train de vie, Paris
Shpilkes • Concert pédagogique • Centre d'animation Angèle Mercier Solidarité
Shpilkes • Le Paname, Paris • Klezzics Series
Shpilkes • Atelier bal avec Yvette Métral • Cercle Bernard Lazare
Shtetl Stompers • Les Tontons Flambeurs, Paris
Les Égarés • Café Lapon, Paris
Les Égarés • Le Vent se lève, Paris
Shtetl Stompers • Les Tontons Flambeurs, Paris
Shtetl Stompers • Sauve • Les Jeudis de Sauve
Shtetl Stompers • Les Tontons Flambeurs, Paris
Shpilkes • Bréau-et-Salagosse • Le Yiddishland à la retcontre des Cévennes
Shtetl Stompers • Les Tontons Flambeurs, Paris
Shtetl Stompers • Le Paname, Paris • Klezzics Series
Shpilkes • Atelier bal avec Yvette Métral • Cercle Bernard Lazare
Shtetl Stompers • Terrasse Agrippa d’Aubigné, Genève • Amis de la Musique Juive
Shtetl Stompers • Paris-Prague Jazz Club
Les Égarés • Les Chaudronneries, Montreuil • Festival “La Pelle et la Pioche"
Les Égarés • Train de vie, Paris
Shpilkes • Parvis de la cathédrale de Reims • Festival Rémois et toi et moi
Les Égarés • Café Lapon, Paris
Les Égarés • Maison Moadon, Paris
Les Égarés • Train de vie, Paris
Shtetl Stompers • French K-Wa, Paris
Les Égarés + Shpilkes • Café de la Danse • Concert soutien Adrian Receanu
Les Égarés • Caf’muz, Colombes
Les Égarés • Trois Arts, Paris • Projection du film de Mathilde Raczimow, "L'Alphabet d'Eléonore", 2010
Shtetl Stompers • Les Tontons Flambeurs, Paris
Shtetl Stompers • Centre Medem - Arbeter Ring, Paris
“La dernière lettre" de Vassily Grossman • Compagnie 0,10 • Manufacture des Abbesses • Festival au féminin de la Goutte d'or.
Les Égarés • Théâtre de l'Atalante, Paris
Les Égarés • La Bellevilloise, Halle aux Olivier
Shtetl Stompers • Espace Georges Simenon, Rosny-sous-bois)
2009
Les Égarés • Théâtre de la Vieille Grille, Paris
Shtetl Stompers • Lou Pascalou, Paris
Les Égarés • Les Trois Arts, Paris
Concert with Brian Bender, Dena Ressler et Grant Smith • National Yiddish Book Center, Amherst, MA
Klezmographers • Kavehoyz, NY
Les Égarés • Théâtre de la Vieille Grille, Paris
Shtetl Stompers + Les Égarés • Les Trois Arts, Paris
Les Égarés • L’Ile licite
Shtetl Stompers • Mairie du 3ème, Paris • Festival des Cultures Juives "L'Amérique au coeur de Paris"
Shtetl Stompers • Bar du Marché, Montreuil
Shtetl Stompers • Toc-Tocques Café
Les Égarés • Les Trois Arts, Paris
Les Égarés • Le Train de vie, Paris
Shtetl Stompers • Mur de la Paix, Champ de Mars • Paris pour la Paix
Les Égarés • Swan Bar
Shtetl Stompers • Le Divan du Monde
Shtetl Stompers • Toc-Tocques Café
Les Égarés • Théâtre de la Vieille Grille, Paris
Les Égarés • Les Trois Arts, Paris
Les Égarés • Swan Bar
Shtetl Stompers • Styx, Paris
Shtetl Stompers • Toc-Tocques Café
Les Égarés • Les Trois Arts, Paris
Les Égarés • Oh Bigre, Paris
Les Égarés • Swan Bar
2008
Shtetl Stompers • Synagogue Ris-Orangis
Shtetl Stompers • Toc-Tocques Café
Les Égarés • Olympic Café
Les Égarés • Swan Bar
Paris Fidl Kapelye • Onze Bar
Paris Fidl Kapelye • Les Trois Arts, Paris
Shtetl Stompers • Village du Cirque, Pelouse de Reuilly
Shtetl Stompers • Les Trois Arts, Paris
Shtetl Stompers • Bar du Marché, Montreuil
Shtetl Stompers • Aux Deux Ducs (rue de Richelieu)
Shtetl Stompers • La Classe - St Hilaire sur Risle, Basse-Normandie
Shtetl Stompers • Les Trois Arts, Paris
Shtetl Stompers • Bal Perdu, Bagnolet
Shtetl Stompers • Café des Faussaires, Paris
Shtetl Stompers • Toc-Tocques Café
Les Égarés • Toc-Tocques Café
Les Égarés • Olympic Café • Klezzics Series
Shtetl Stompers • Toc-Tocques Café
Shtetl Stompers • L'Attirail
Shtetl Stompers • Les Trois Arts, Paris
Shtetl Stompers • Centre Medem - Arbeter Ring, Paris
Shtetl Stompers • Olympic Café • Klezzics Festival “Tantz !"
2007
Shtetl Stompers • Synagogue Ris-Orangis
Shtetl Stompers • Le 81, Paris
Shtetl Stompers • Place de la Sorbonne • "Tous différents, Tous égaux"
Shtetl Stompers • Centre Medem - Arbeter Ring, Paris
Shtetl Stompers bal klezmer avec Yvette Métral • Square Tino Rossi (face à Jussieu)
Shtetl Stompers • Maison de la Culture Yiddish, Paris
Shtetl Stompers • Le 81, Paris
Shtetl Stompers • Corvol • 60 ans du CLEJ
2006
Shtetl Stompers • Bar du Marché, Montreuil
Klezmographers • Barbès, Brooklyn